:36:00
Desto større grunn til ikke å delta i spillet.
:36:05
Vi har bare en liten...
:36:08
Det er ingen ting.
:36:15
Inntil dette punkt varjeg lykkelig uvitende.
:36:18
Jeg ante ikke at det blåste opp til storm, -
:36:20
- hadde aldri hørt om McCoy.
:36:23
Jeg var ukjent med at våre navn -
:36:25
- ubønnhørlig skulle knyttes sammen.
:36:27
At hans skjebne snart ville
bli uløselig bundet til min.
:36:31
Jeg hadde mine problemer, -
:36:33
- og hadde intet begrep om at McCoy -
:36:36
- var løsningenjeg søkte.
:36:38
Du er fæl!
:36:44
Caroline, du er skjønn!
:36:46
-Djevel.
-Svin.
:36:48
-Ta en drink med oss.
-Er sammen med noen.
:36:51
En riktig pen liten "noen".
:36:55
Filippo Chirazzi, kunstner.
Peter Fallow, avdanket.
:36:58
Enchanté.
:37:01
Det er fullt her i kveld.
:37:03
Sett deg på Billy, -
:37:05
- så sitter kanskje Caroline
på ansiktet mitt.
:37:08
Nei takk.
:37:09
Sist jeg satt på ansiktet ditt, fikk jeg sopp.
:37:15
God aften, Peter.
:37:20
Ikke reis deg. Kjenner du min datter?
:37:24
Naturligvis. Står til, Evelyn?
:37:27
En av mine usynlige ansatte.
:37:29
En av de mange journalister
som visstnok skriver for avisen.
:37:34
Du er beæret som får se ham.
:37:36
Jeg ser ham sjelden.
:37:40
Jeg kan forklare. Ta en drink.
:37:42
Vi er i privat selskap.
:37:45
Jeg var i en middag i går,
og midt i desserten -
:37:48
- kom en 4-årig inn,
trekkende på en lekevogn.
:37:53
På vognen lå det en fersk bæsj.
:37:55
Hennes egen, antar jeg.
:37:58
Foreldrene ristet bare på hodet og smilte.