:13:01
Pamiętaj, że kto nerwowo sprzedaje,
ten idzie do piachu.
:13:06
Ile kosztuje nas
ta zwariowana umowa z Giscardem?
:13:09
Potrzebuję 600 milionów dolarów
na obligacje.
:13:12
Chcesz kisić obligacje francuskiego rządu
warte 600 milionów dolarów?
:13:16
Bez chwili namysłu. To śpiąca królewna.
:13:19
- Gdzie teraz jesteś, Gene?
- Na meczu krykieta.
:13:22
Ktoś właśnie porządnie grzmotnął piłkę.
:13:25
- Kto gra?
- Nie wchodźmy w szczegóły.
:13:28
Banda facetów w białych spodniach.
:13:30
I co? Wchodzimy w to czy nie?
:13:32
Złoto będzie się trzymać.
:13:34
Bernard Sachs wszedł już
na 300 milionów dolarów.
:13:37
Przekonany?
:13:39
Osiwieję przez was.
:13:42
I wzbogacisz, Gene.
Będziesz siwy i bogaty.
:13:45
Transakcja na 600 milionów dolarów.
:13:48
Sherman dostałby
1,7 miliona dolarów prowizji.
:13:51
Za jeden dzień pracy.
:13:52
Był tam! Na szczycie!
:13:55
Nieosiągalny, nietykalny,
:13:57
odizolowany bogactwem i władzą.
:13:59
Pan Wszechświata.
:14:01
Szczyt, z którego można oglądać świat.
:14:05
Szczyt, z którego można spaść.
:14:09
Sherman - będę wieczorem.
Pozdrowienia, Maria
:14:36
Sherman, jesteś cudowny,
że po mnie przyjechałeś.
:14:40
Muszę z tobą porozmawiać.
Zrobiłem coś bardzo głupiego.
:14:45
Mamy o tym rozmawiać teraz?
:14:48
Obawiam się, że musimy.
:14:50
Sherman, a może najpierw
chciałbyś mały numerek?
:14:55
Wiem, że wygląda to zabawnie,
ale nie jest zabawne.
:14:59
To twoja wina,
że dałeś się złapać na gorącym wyczynie.