:07:01
Divirtam-se...
:07:09
Ele não vai gostar de sair.
- Nem eu, Bill.
:07:13
Chamo-me Tony e não Bill.
- Seja lá o que for...
:07:17
Vá lá, "Marshall"!
:07:20
Vamos lá a ser homens, "Marshall".
:07:36
Boa noite, Sherman.
- Viva, Pollard.
:07:38
Sabia que está a chover?
- Já tinha reparado, sim...
:07:43
É um verdadeiro amigo
do melhor amigo do Homem.
:07:49
As coisas que tu dizes...
:07:52
Como...?
:07:54
Não consegues dizer nada
com mais graça que isso?
:07:58
Como assim?
:08:01
E se te molhares,
vai é pelo elevador de serviço.
:08:09
Vamos, "Marshall"!
:08:53
Maria? Sou eu.
:08:56
Quem?
:08:58
Perdão. Posso falar com a Maria?