:09:00
Quem fala?
:09:02
Maria...?
-Sherman...?
:09:05
És tu, Sherman?
:09:20
Já voltámos!
:09:22
Tinhas razão.
Chove tanto que o Marshall nem fez nada.
:09:27
Se querias falar com uma tal Maria,
porque ligaste para mim?
:09:32
Como...?
- Não mintas.
:09:35
Olha as rugas.
:09:38
Minto, o quê? Que história é essa?
:09:41
Se visses a tua cara...
:09:44
Não estou a perceber nada.
:09:47
Não telefonaste para cá
para falares com uma Maria?
:09:52
Com quem?
- Julgas que não te conheço a voz?
:09:57
Eu fui só sair com o cão.
- Olha as rugas...
:10:00
Não telefonei para ninguém.
E não estou a mentir.
:10:04
Dei uma volta com o cão, depois voltámos,
:10:09
e nem sei que diga.
:10:12
Queres que prove uma afirmação negativa?
:10:15
Negativa?!
:10:21
Não denotas a pressão na minha voz,
Sherman?
:10:27
Não quero ser quem sou.
:10:30
Sou magra... Sou linda, não mereço isto.
:10:37
Vamos, telefona daqui.
Juro que não me importo.
:10:43
És um mentiroso e um cobarde.
:10:47
E estás a pingar no meu tapete Aubusson.
:10:53
Tinha razão, claro. E o Sherman sabia-o.
:10:57
Como podia ser tão estüpido?
Um simples telefonema.