:12:01
Mas sendo um Mestre do Universo,
mereço mais que isso. "
:12:14
Quantos seriam os privilegiados
de Wall Street?
:12:18
Duzentos, trezentos,
no máximo quatrocentos.
:12:21
E para estes Mestres do Universo,
e o Sherman era um deles,
:12:26
não havia limites para nada.
:12:35
Fala do 555-8771.
:12:38
Pode deixar a sua mensagem. Obrigada.
:12:42
Maria? Onde estás?
Ando a ver se te apanho há dias.
:12:44
Telefona-me para o escritório.
:12:46
Tens o Gene ao telefone,
de Londres. Vamos!
:12:50
Calma, Rawlie, não te excites.
:12:53
Com calma e serenidade.
- Tens razão, desculpa.
:12:56
Não vamos excitar-nos
apenas por umas centenas de milhões.
:12:59
Deves ser feito de gelo.
:13:02
Um vendedor nervoso não tem futuro.
:13:07
Quanto nos vai custar
este negöcio do Giscard?
:13:10
Preciso de 600 milhões
para comprar os títulos.
:13:13
600 milhões de Títulos do Tesouro francês?
:13:17
É negócio certo, Gene. Podes crer.
:13:20
Onde estás, Gene?
- Numjogo de cricket.
:13:23
Acabei de fazer umajogada fantástica.
:13:26
Estás a jogar com quem?
- Deixa-te de tecnicismos.
:13:29
Rapazes de calças de flanela.
- Então, vamos para a frente, Gene?
:13:32
O ouro tem de ficar estável.
E se o Franco...
:13:35
A Sachs já entrou com 300 milhões,
sabias?
:13:38
Já te sentes melhor?
:13:40
És tu que me fazes velho, Sherman.
:13:42
Velho e rico...
:13:46
Um negöcio de 600 milhões!
:13:48
A comissão do Sherman
seria de 1 milhão e 700 mil.
:13:51
O trabalho de férias.
:13:53
Ei-lo no topo da sua carreira.
:13:56
Intocável, cheio de poder e de riqueza.