:40:04
E que achaste?
- O que achei?
:40:08
Que é uma situação infeliz.
Onde é que está o interesse?
:40:12
Um pobre negro, inocente, vai rua abaixo,
:40:15
e zás! É atropelado
por alguém que se põe em fuga.
:40:18
Grande história...
:40:21
Estás a rir?
A comunidade negra está furiosa,
:40:24
e quando o Reverendo Bacon
se mete numa coisa, é o fim.
:40:29
Qual é o teu ganho nisto, Albert?
:40:32
Que proveito vais tirar desta situação?
:40:35
Sou advogado
e quero que seja feita justiça.
:40:38
Ora, Albert...
- O Rev. Bacon é meu amigo.
:40:42
E sabendo o que sei da tua situação,
podias ser tu a...
:40:46
Um momento!
:40:50
Que história é essa da minha situação?
:40:55
Jantei ontem com o teu patrão,
que me falou de ti.
:41:06
Não tens uma filha, Albert?
- Tenho, uma garota.
:41:09
Aposto que tem um carrinho.
- Julgo que sim. Porquê?
:41:13
Costumas servir whisky nele...?
:41:16
Quem é o Henry Lamb?
:41:18
Foi seu aluno de inglês no liceu.
:41:21
Que é que ele fez?
- Não fez nada.
:41:24
Foi ferido num acidente.
:41:26
Sou jornalista, trabalho num jornal.
:41:28
Não me lembro dele.
- Queria saber se era bom aluno.
:41:32
Se não me lembro dele,
é porque era dos bons.
:41:35
Acha que era bom aluno?
:41:37
Naquele liceu,
um aluno ou colabora, ou é uma ameaça.
:41:42
Ele ia para a universidade.
- Para o City College, calculo.
:41:46
São obrigados a admitir todos os alunos
que acabam o liceu.
:41:52
Que me pode dizer
do seu comportamento nas aulas?
:41:57
Mr. Fallow, eu tenho 65 alunos por classe.