:49:02
E eis-me perante vós de coração irado.
:49:08
Despedaçado porque o nosso irmão,
o nosso vizinho,
:49:13
Henry Lamb, foi colhido na flor da idade.
:49:20
E agora está no hospital, despedaçado,
como o meu coração.
:49:26
Mas o meu coração também está irado.
Sim, irado!
:49:31
Porque quem conduzia o carro
nada fez por ele!
:49:35
Nem a Polícia! Nem aquele homem!
:49:42
O meu nome...
:49:47
Isto é uma verdadeira argolada.
:49:50
Quem é você?
:49:52
Kramer. Sou Assistente do Procurador.
Trabalho aqui.
:50:04
Segundo a Direcção de Viação,
há menos de 200 Mercedes
:50:08
de matrículas começadas
com as letras "RE", "RB", "RP".
:50:14
Como é que eles conseguiram
aquela informação?
:50:16
Estão do lado de quem?
:50:18
Calma, Abe. Já temos a mesma informação
há uma semana.
:50:21
Então porque não fazemos nada?
:50:23
Então porque não localizaram ainda
o carro?
:50:25
Na verdade, sugeri...
:50:27
Julgam que sou o Feiticeiro de Oz?
Eu não sei nada?
:50:30
Localizar o carro!
:50:32
Mas nós nem uma testemunha temos, Abe.
:50:35
Nem sabemos onde aquilo ocorreu,
nem sequer se ocorreu.
:50:38
Localizem o carro!
- Não temos caso!
:50:40
Mesmo que encontrem o carro!
:50:42
Só se encontrarmos o condutor
e ele nos disser
:50:48
que sim, que foi ele
quem atropelou o miúdo,
:50:51
e que não parou nem comunicou à Polícia,
:50:54
então, sim, teremos um caso.
:50:57
Ray, trata de encontrar o carro.