The Bonfire of the Vanities
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:50:04
Segundo a Direcção de Viação,
há menos de 200 Mercedes

:50:08
de matrículas começadas
com as letras "RE", "RB", "RP".

:50:14
Como é que eles conseguiram
aquela informação?

:50:16
Estão do lado de quem?
:50:18
Calma, Abe. Já temos a mesma informação
há uma semana.

:50:21
Então porque não fazemos nada?
:50:23
Então porque não localizaram ainda
o carro?

:50:25
Na verdade, sugeri...
:50:27
Julgam que sou o Feiticeiro de Oz?
Eu não sei nada?

:50:30
Localizar o carro!
:50:32
Mas nós nem uma testemunha temos, Abe.
:50:35
Nem sabemos onde aquilo ocorreu,
nem sequer se ocorreu.

:50:38
Localizem o carro!
- Não temos caso!

:50:40
Mesmo que encontrem o carro!
:50:42
Só se encontrarmos o condutor
e ele nos disser

:50:48
que sim, que foi ele
quem atropelou o miúdo,

:50:51
e que não parou nem comunicou à Polícia,
:50:54
então, sim, teremos um caso.
:50:57
Ray, trata de encontrar o carro.
:51:08
Ontem, era um respeitado judeu liberal.
:51:11
Mas agora chamam-me judeu racista.
:51:17
Os italianos vão adorar esta história.
:51:20
E os irlandeses. E os protestantes.
:51:25
O que eles gostam de se rir de mim.
:51:30
Uns sacanas cheios de massa
que julgam que a cidade é deles,

:51:34
com as suas casas
em Park Avenue ou em Beekaman,

:51:38
com tectos de dois metros
e instalações do pessoal.

:51:42
Julgam que o dinheiro os vai proteger,
meus sacanas?!

:51:51
Gostava era de lhes deitar fogo a todos,
:51:54
para que o Terceiro Mundo visse o fogo
e viesse atrás deles,

:51:58
todos os porto-riquenhos,
indianos, cubanos, coreanos,


anterior.
seguinte.