:56:01
se assim o quiser.
:56:07
Acho que o melhor...
:56:11
... será falar com o meu advogado.
:56:15
Depois li-lhe os direitos.
- E sentou-se na mesa dele.
:56:19
E que fez ele?
- Nada.
:56:21
Mas vi-lhe nos olhos
que o sacana sabia qualquer coisa.
:56:24
Mr. Weiss? Acho que o apanhámos.
:56:29
Quem?
- O Sherman McCoy.
:56:32
Terá sido ele?
- Foi, sim.
:56:35
Mora na Park Avenue.
O pai era o dono da "Sponget and Leach",
:56:39
é colunável,
e a mulher passa a vida em festas famosas.
:56:42
Vai ser o fim das acusações
de favorecermos os ricos.
:56:45
Abe, não temos prova nenhuma contra ele.
:56:47
Podemos interrogá-lo
e depois atirá-lo à imprensa.
:56:50
Com a única testemunha
no hospital à espera de morrer?
:56:54
Abe, tens de ir a Manhattan
fazer um discurso.
:56:58
Tem de dizer aos pobres
que a justiça é cega
:57:02
e que os brancos ricos
são iguais aos negros pobres.
:57:06
Tem de lhes dar esperança.
:57:09
Lixamos os privilegiados?
- Até ao máximo.
:57:15
Gosto deste tipo.
:57:19
Chego ao pé dele
e digo-lhe que sou o advogado dele.
:57:21
"Vá-se lixar", diz ele.
"Não quero um advogado negro."
:57:24
"Quero um judeu!"
:57:26
Deve ser bom rapaz...
- É a 3a. prisão por droga.
:57:29
Confessa ter estado presente?
:57:31
Confessa o que tu lhe mandares confessar.
:57:34
Quero falar com o Andruitti
sobre este caso do Henry Lamb.
:57:39
E se o outro tipo aparecer?
Era um tipo alto e...
:57:43
Eu acredito em si! Foi uma cilada!
:57:46
Acredito, mas eles iam matá-lo.
:57:48
E parece-me que ele tem boas razões
para não aparecer.
:57:51
Esteja descansado.
:57:55
Foi-me recomendado
como o melhor advogado criminal.
:57:58
E não discordo consigo.
Mas não vim aqui para...