:57:02
e que os brancos ricos
são iguais aos negros pobres.
:57:06
Tem de lhes dar esperança.
:57:09
Lixamos os privilegiados?
- Até ao máximo.
:57:15
Gosto deste tipo.
:57:19
Chego ao pé dele
e digo-lhe que sou o advogado dele.
:57:21
"Vá-se lixar", diz ele.
"Não quero um advogado negro."
:57:24
"Quero um judeu!"
:57:26
Deve ser bom rapaz...
- É a 3a. prisão por droga.
:57:29
Confessa ter estado presente?
:57:31
Confessa o que tu lhe mandares confessar.
:57:34
Quero falar com o Andruitti
sobre este caso do Henry Lamb.
:57:39
E se o outro tipo aparecer?
Era um tipo alto e...
:57:43
Eu acredito em si! Foi uma cilada!
:57:46
Acredito, mas eles iam matá-lo.
:57:48
E parece-me que ele tem boas razões
para não aparecer.
:57:51
Esteja descansado.
:57:55
Foi-me recomendado
como o melhor advogado criminal.
:57:58
E não discordo consigo.
Mas não vim aqui para...
:58:01
Mas eu quero é acabar já
com esta história.
:58:06
Como assim?
- Quero ter eu a iniciativa.
:58:09
Quero ir à Polícia com a Maria...
com Mrs. Ruskin
:58:13
e dizer-lhes o que se passou.
:58:15
Ignoro a lei, mas sei que agi bem,
:58:18
dadas as circunståncias
em que nos encontrávamos.
:58:22
Muito gostam vocês de jogar,
lá na Wall Street.
:58:28
É doido? Eles dão cabo de si.
:58:33
Comem-no vivo.
- Porquê?
:58:35
Além de ser tudo um jogo político,
:58:37
além da TV e do Reverendo Bacon
e das eleições,
:58:41
o facto é que quem trabalha
com o Procurador
:58:45
e todos os dias
acusa pessoas chamadas Rodriguez,
:58:49
ou Chong Wong ou Shabazz Tamali,
:58:54
está desejoso de apanhar
um casal como você e a sua amiga.