:40:02
Mda, l-am vãzut.
:40:04
Ce crezi ?
:40:05
Ce sã cred ?
:40:07
Cred cã e o situaþie nefericitã.
:40:10
Ce e interesant aici ?
:40:12
Un biet puºti negru nevinovat
merge pe stradã ...
:40:16
ºi bum !''Dai ºi fugi.''
Iese un articol de-aici.
:40:20
Negrii sunt pe poziþie.
:40:23
ªi când reverendului Bacon îi sare
muºtarul, îi sare departe.
:40:29
Ce interes ai tu în treaba asta ?
:40:31
Ce speri sã obþii din asta ?
:40:34
Sunt avocat. Vreau sã se facã dreptate.
:40:39
Reverendul Bacon mi-e prieten.
Ar fi bine pentru el.
:40:42
ªi cunoscând situaþia ta, m-am gândit
cã poþi da lovitura cu povestea ...
:40:46
Stai aºa.
:40:50
Ce vrei sã spui cu situaþia mea ?
:40:55
ªeful tãu a fost la mine acasã la cinã.
:40:58
A spus câteva lucruri.
:41:01
Înþeleg.
:41:06
Ai o fetiþã micã ?
:41:08
Pun pariu cã are un cãruþ de jucãrie.
:41:11
Da, are. De ce ?
:41:13
Ai ceva whisky în maºinã ?
:41:15
Henry Lamb. Cine e ãsta ?
:41:17
Þi-a fost elev la Ruppert High.
:41:21
A fost ? Ce a fãcut ?
:41:23
Nimic. A fost grav rãnit.
:41:26
Sunt reporter la un ziar.
:41:28
Nu mi-l aduc aminte.
:41:29
Ce fel de elev era ?
:41:31
Dacã nu mi-l aduc aminte,
cred cã era în regulã.
:41:35
Era bun la carte ?
:41:37
Nu sunt elevi buni la Ruppert High.
Colaboreazã ori sunt un pericol social.
:41:42
- Se ducea la colegiu ?
- Da, la City College.
:41:45
Dacã trãieºti în oraº, termini liceul,
ºi mai respiri, te acceptã.
:41:52
Ce ºtii despre performanþele lui ?
Aptitudini, înclinaþii speciale ?
:41:57
Am 65 de elevi în fiecare clasã.
:41:59
Teste, teme, ceva lucrãri scrise ?