:05:01
A apãrut celalalt tip.
Spune cã eu conduceam.
:05:04
Mã aresteazã mâine.
:05:06
Trebuie sã ºtiu de la tine ce vrei sã spun.
:05:11
Maria, dragã,
am nevoie de sfatul tãu într-o problemã.
:05:14
Sherman, îl cunoºti pe Aubrez Buffing ?
:05:19
Ca mulþi dintre noi...
:05:21
pânã ce moartea ne va îmbrãþiºa
ºi ne va arde cu febra vieþii...
:05:27
ca ºi Don Juan pe rugul iadului !
:05:32
Cu vocea fantomei în urechi !
:05:35
''Pocãinþã !''
:05:51
Cu grijã. Puºtiul meu a pus ceva lipicios
pe banchetã.
:05:55
- Cum te simþi ?
- Excelent.
:05:58
E doar o formalitate, nu-i aºa ?
:05:59
Nici o problemã. Mi-au promis.
:06:02
I-am spus ºi Mariei. Ne-am întâlnit asearã.
În caz cã avem nevoie de ea.
:06:07
Asta explicã de ce a plecat din þarã
azi dimineaþã.
:06:10
Cunoºti un pictor italian
pe nume Filippo Chirazzi ?
:06:14
Cred cã prietena ta are un nou iubit.
:06:17
N-o sã fie atât de rãu. Asta-i procedura.
:06:20
Andruitti a promis cã se terminã repede.
:06:23
N-o sã ºtie nimeni ce s-a întâmplat.
:06:25
În cãtuºe.
:06:28
Cãpitanul din zonã va fi acolo. ªi presa.
:06:31
Ce dracu' ? Care presã ?
:06:34
Raz mi-a promis altceva.
:06:36
Weiss a dat ordinul azi dimineaþã.
:06:40
Cineva o sã plãteascã pentru toate astea.
:06:49
Eram acolo, desigur, în acea zi.
:06:52
ªtiam cã va fi plinã de revelaþii.
:06:55
ln sfârºit aveam sã-l cunosc pe McCoy.
:06:57
Când în sfârºit a apãrut...