The Bonfire of the Vanities
prev.
play.
mark.
next.

:30:01
Atunci m-am luminat.
:30:03
Li se pãrea ceva normal.
:30:07
Aºa se opreºte un avion.
:30:09
Bagi aripa în nisip
ºi o laºi sã se învârtã pânã se opreºte !

:30:17
Nu mai fuseserã cu avionul !
:30:21
Credeau cã aºa trebuia sã fie.
:30:40
D-na Ruskin ?
:30:42
Mã numesc Peter Fallow.
Vreau sã vã spun condoleanþe.

:30:45
Ce drãguþ din partea dv. !
:30:47
Îl cunoºteaþi pe Arthur ?
:30:49
Eram foarte apropiaþi când a murit.
:30:54
Am avut tot timpul''remiºcãri''
cã nu am fost acolo.

:30:59
Înþeleg cã sunteþi iubita lui
Sherman McCoz.

:31:02
Poftim ?
:31:03
Conduceaþi maºina
în noaptea nefericitului accident.

:31:08
- Sherman nu v-ar fi spus niciodatã asta.
- Ce s-a întâmplat în noaptea aceea ?

:31:11
Ascultã, d-le Bãgãcios...
:31:14
Sunt aici pentru funeraliile soþului meu.
Înþelegi ?

:31:18
Pleacã. Dispari. Dezintegreazã-te.
:31:24
Da, da, da. Povestea asta
mergea din ce în ce mai bine.

:31:28
O miroseam.
:31:30
Ceva din ea era adevãrat.
:31:33
Eram din nou pe poziþii.
Eram din nou reporter.

:31:37
VÃDUVA FINANCIARULUI
ESTE FEMEIA MISTERIOASÃ.

:31:41
Eºti un ziarist de scandal !
:31:44
Ai scos articolul fãrã avizul meu
sau al reverendului.

:31:49
Cine te crezi ?
:31:51
Pentru Dumnezeu, calmeazã-te.
:31:53
Trebuie sã vorbiþi mai încet.
:31:57
Nu Sherman McCoz conducea maºina.
Cred cã pot dovedi.


prev.
next.