:36:01
Bu da oyunu oynamaman için en iyi gerekçe.
:36:06
Biz sadece biraz...
:36:08
Ciddi bir þey deðil.
:36:15
Hikayemizin bu noktasýna kadar,
mutlu bir þekilde cahildim.
:36:18
Yaklaþmakta olan fýrtýnanýn farkýnda deðildim.
:36:21
Sherman McCoy'un adýný duymamýþtým.
:36:23
Çok yakýnda adýnýn benimkine kaçýnýlmaz
biçimde baðlanacaðýndan bihaberdim.
:36:27
Oysa kaderi içinden çýkýlmaz biçimde
benim kaderimle iç içe geçecekti.
:36:31
Bazý sorunlarým vardý...
:36:32
ve Sherman McCoy'un
dertlerime deva olacaðýný bilmiyordum.
:36:38
Çok kötüsün!
:36:44
Caroline, çok güzelsin!
:36:47
Seni þeytan.
Seni domuz.
:36:48
Gel bizimle bir kokteyl iç.
Olmaz, biriyle birlikteyim.
:36:52
Pek de hoþ biriymiþ.
:36:55
Filippo Chirazzi, sanatçý.
Peter Fallow, paslanmýþ biri.
:36:58
Memnun oldum.
:37:00
Bu akþam bayaðý kalabalýðýz.
:37:02
Sen Billy Cortez'in kucaðýna otursana.
:37:05
Bakalým Caroline de benim suratýma
oturur mu?
:37:08
Hayýr, teþekkürler.
Son oturuþumda iltihap kaptým.
:37:16
Ýyi akþamlar Peter.
:37:21
Hiç kalkma. Kýzýmla tanýþýyor musun?
:37:24
Elbette. Nasýlsýn Evelyn?
:37:27
Bu benim görünmez memurlarýmdan biridir.
:37:29
Güya gazetemde yazý yazan
bir sürü gazeteciden biri.
:37:34
Onu gördüðüne memnun olmuþsundur.
:37:37
Ben pek olmam da.
:37:40
Açýklayabilirim. Bir içki içelim...
:37:43
Arkadaþlarla kendi aramýzda eðleneceðiz.
:37:45
Dün akþam yemekteydim
ve tam tatlýmýzý yerken...
:37:49
4 yaþýnda bir kýz çocuðu
oyuncak trenini sürükleyerek içeri girdi.
:37:53
Trenin üstünde taze bir kaka vardý.
:37:56
Sanýrým kendisi yapmýþtý.
:37:57
Annesiyle babasý sadece baþlarýný sallayýp
gülümsediler.