:53:14
Ýþte geliyor.
:53:16
Merhaba Tony.
Adým Eddie efendim.
:53:18
Ben Müfettiþ Martin, bu da Müfettiþ Goldberg.
:53:20
Bir araba kazasýný araþtýrýyoruz.
Belki de duymuþsunuzdur.
:53:27
Ha evet! Televizyonda.
:53:30
Dün gece. Karým dedi ki...
:53:32
Þey dedi, ''bizim de bir Mercedes'imiz var
ve plakasý da 'R' ile baþlýyor'' dedi.
:53:36
Pek çok kiþi gibi.
:53:38
Yukarý mý?
:53:39
Evet. Evet, yukarý çýkacaðým.
:53:42
Ýsterseniz...
:53:43
Uygunsuz bir zamanda mý geldik?
:53:48
Sadece bir iki soru soracaðýz.
:53:51
Olay gecesi arabanýzý kullandýnýz mý?
Ne zaman?
:53:54
Bir hafta önce salý günü.
:53:55
Bir düþüneyim.
:53:57
Arabanýzý baþka kimse kullanýr mý?
:53:59
Ara sýra karým.
:54:01
Otopark çalýþanlarý.
:54:03
Otopark mý? Siz arabanýzý býrakýyorsunuz,
onlar park ediyor ha?
:54:06
Gidip bir görebilir miyiz?
:54:09
Arabayý mý? Þimdi mi?
:54:11
Hazýr gelmiþken.
Bazý þeylere bakmamýz gerekiyor da.
:54:15
Bir þey bulamazsak
bir daha sizi rahatsýz etmeyiz.
:54:18
Demek arabaya bakmak istiyorsunuz?
:54:20
Anlýyorum. Anlýyorum.
:54:22
Elimizde sürücünün eþkali yok,
bu durumda arabayý bulmak zorundayýz.
:54:27
Rahatsýz ettiðimiz için kusura bakmayýn,
ama bunlar formalite icabý.
:54:31
Anlýyorum.
:54:32
Ama madem ki bir formalite söz konusu,
o halde ben de...
:54:37
bu durumda bir arabaya sahip olan
birine uygun formalitelere uymalýyým.
:54:41
Anlýyorsunuz ya?
:54:43
Hayýr, anlayamadým.
:54:46
Böyle bir soruþturmada bir formalite varsa...
:54:50
benim gibi biri için de bir formalite olmalý.
:54:54
Yani plakalý bir araba sahibi için.
:54:57
Ýþte bunu göz önünde bulundurmam gerek.