:54:01
Otopark çalýþanlarý.
:54:03
Otopark mý? Siz arabanýzý býrakýyorsunuz,
onlar park ediyor ha?
:54:06
Gidip bir görebilir miyiz?
:54:09
Arabayý mý? Þimdi mi?
:54:11
Hazýr gelmiþken.
Bazý þeylere bakmamýz gerekiyor da.
:54:15
Bir þey bulamazsak
bir daha sizi rahatsýz etmeyiz.
:54:18
Demek arabaya bakmak istiyorsunuz?
:54:20
Anlýyorum. Anlýyorum.
:54:22
Elimizde sürücünün eþkali yok,
bu durumda arabayý bulmak zorundayýz.
:54:27
Rahatsýz ettiðimiz için kusura bakmayýn,
ama bunlar formalite icabý.
:54:31
Anlýyorum.
:54:32
Ama madem ki bir formalite söz konusu,
o halde ben de...
:54:37
bu durumda bir arabaya sahip olan
birine uygun formalitelere uymalýyým.
:54:41
Anlýyorsunuz ya?
:54:43
Hayýr, anlayamadým.
:54:46
Böyle bir soruþturmada bir formalite varsa...
:54:50
benim gibi biri için de bir formalite olmalý.
:54:54
Yani plakalý bir araba sahibi için.
:54:57
Ýþte bunu göz önünde bulundurmam gerek.
:55:00
Formaliteleri.
:55:03
Biz sadece arabanýzý görmek istiyoruz.
:55:06
Ben de bunu kastediyorum. Anlýyor musunuz?
:55:09
Hayýr.
:55:10
Affedersiniz Bay McCoy.
:55:13
Bize bir þey mi söylemek istiyorsunuz?
:55:15
Hayýr.
:55:18
Ne demek istiyorsunuz?
:55:19
Yani eðer bir þey varsa,
þimdi söylemenin tam zamaný.
:55:23
Ýþler daha da karýþmadan.
:55:26
Düþünüyorum da emin olmak için...
:55:29
yani güvende olmak için, bence...
:55:35
Ýþbirliði yapmak istiyorsanýz, bu çok iyi olur.
:55:40
Ýþbirliði yapmamak için bir gerekçeniz varsa...
:55:43
bir þey söylemeniz gerekmiyor.
Bu sizin hakkýnýz.
:55:46
Ýsterseniz hiçbir þey söylemeyebilirsiniz.
:55:49
Ayrýca avukat tutmaya da hakkýnýz var.
:55:52
Bu yüzden...
:55:55
avukat tutacak paranýz yoksa...
:55:58
devlet size ücretsiz bir avukat bulacaktýr.