:59:02
Je zult op me wachten.
:59:05
Je hoort bij de familie. Voor altijd.
:59:08
Hoezo altijd ?
Je vader heeft me op de mond gekust.
:59:12
Vic zegt dat het levenslang is.
- Dat is ook zo.
:59:17
Het was gewoon toeval.
Vic heeft me bestolen.
:59:21
Toen heb ik hem gevonden. Wat ?
:59:25
Denk je dat je hem bij toeval
hebt gevonden ?
:59:29
Je bent uitverkoren, Clark.
:59:33
Je bent met zorg uitgekozen.
:59:35
Het is een grote eer.
- Wat zeg je nou ?
:59:40
M'n neef Vic heeft
enorme mensenkennis.
:59:45
Waar heeft hij je gezien ?
op het centraal station ?
:59:49
Was het afgesproken werk ?
- Dat klinkt zo negatief.
:59:54
Het is veel gecompliceerder.
- Ik wil gewoon m'n leven terug.
:59:58
Als je zo hysterisch doet,
kan ik niet met je praten.
1:00:03
Wat is het ? Ben ik zo'n doetje ?
1:00:07
Keken ze in het jaarboek en
zeiden ze: Dat is een eitje ?
1:00:13
Een eitje ?
1:00:14
Denk je dat ik met een eitje
wil trouwen ?
1:00:18
Iedereen heeft het erover
hoe goed jij het doet.
1:00:23
Larry London heeft m'n vader
opgebeld.
1:00:26
Hij zei dat je zo slim was.
En zo zachtaardig, en oplettend.
1:00:32
Als je dat niet was...
1:00:35
dan zou Vic toch geen
wapenvergunning voor je gaan halen ?
1:00:40
Ik wil geen wapenvergunning.
1:00:42
Dat moet als je een wapen draagt.
Er zitten mensen achter je aan.
1:00:49
Wat een verhaal.
Heel interessant.
1:00:53
Zo luchtig vat ik het niet op.
- Echt iets voor een film noir.
1:00:58
Hagedissen naar New Jersey
smokkelen. In zwart-wit gefilmd...