:04:27
- Hvor er T-banen?
- En trapp ned. Den veien.
:04:46
Beklager.
:04:55
Ingen fare. Han er helt borte.
En skam for byen.
:05:00
- Gikk det bra?
- Ja da.
:05:03
Det så stygt ut.
Vil du ha hjelp med veskene?
:05:09
Nei takk.
:05:12
Du er ikke dum.
Første regel:
:05:15
La ingen røre veskene
hvis han ikke er sertifisert.
:05:21
Heldigvis for deg er jeg det.
:05:27
Blås i henne. Hvem er fyren
som prater med deg?
:05:32
Victor Ray,
direktør for Rays Bilservice.
:05:36
- Skal du begynne på college?
- New York University.
:05:40
- Bra skole.
- Vet du hvor T-banen ligger?
:05:44
- Den vil du ikke ta.
- Jo, det vil jeg.
:05:48
Der borte.
:05:55
I New York er det
tre sosiale klasser.
:05:58
De som tjener en milliard
og får seg et nummer hver dag.