:02:01
- en rússar hafa
100 kafbátaleitarvélar, -
:02:04
- urmul árásarbáta
og ofansjávarherskipa.
:02:08
- Það er mikill skotafli.
- Já, fyrir björgunarleiðangur.
:02:11
Þeir nota hljóðsjár,
en enginn hlustar.
:02:17
Þeir sigla á 30 hnúta hraða.
:02:20
Þeir gætu siglt yfir endurvarp,
án þess að verða þess varir.
:02:24
Þeir eru ekki að leita
að Ramíusi. Þeir reka hann.
:02:32
Eins og hundar reka bráð
til veiðimannsins.
:02:35
Kafbátsforinginn þinn
kemst til Ameríku.
:02:39
Hann deyr með hana í augsýn.
:02:42
Vængmaðurinn bað um skotheimild.
:02:45
Verði mistök, lendum við
í annarri Jótlandsorrustu.
:02:52
Sjórinn er of kaldur
til að skjóta honum út.
:02:56
- Hvaða kafbátur er þarna?
- Bátur Barts Mancuso.
:03:00
Hann ætlar á botninn
á Rauðuleið eitt.
:03:04
Hann náði miðun á það,
sem tölvan kallar bráðið grjót.
:03:08
Bráðið grjót?
Eru það jarðhræringar?
:03:13
Já, hvað um það?
:03:14
Geturðu komið mér
um borð í Dallas?
:03:17
- Til hvers?
- Hann hefur fundið Rauða október.
:03:21
Hann fann ekkert.
Hann bíður.
:03:24
Hljóðlausi hreyfibúnaðurinn
gæti virst...
:03:28
það er bara unnt að fljúga
með þig til Dallas í þyrlu.
:03:32
Þá þarf að fleygja öllu út
til að koma fyrir nógu eldsneyti.
:03:38
Vélin er í lokaaðflugi.
Björgunarsveit tilbúin.
:03:48
Út!