:09:00
Co je to s tebou, krucinál?
Chce ten projekt pohøbít?
:09:04
Ne, nechci.
:09:06
Tak proè mluví o zamodrchání?
:09:09
Jen jsi je zbyteènì vylekal!
:09:12
Vyhrouje, e s tím pratí,
kdy se to nenatoèí v Africe!
:09:16
Pokud se v Anglii natoèí
jediný zábìr, jdu od toho.
:09:19
To ví, e nenatoèí!
:09:21
Ale domlouval jsi to
za mými zády, ty mizero!
:09:24
Neøekl jsem ti to, protoe takový
nápad nemá nejmení anci na úspìch.
:09:30
A ty mi za to ruèí?
:09:32
Ano, krucinál! Ruèím ti za to!
:09:36
Jene já ti na tvoji záruku kalu.
:09:39
Nenatoèím sflikovanou slátaninu,
jen abych vyhovìl tobì.
:09:43
Je mi jedno, jestli to bude èernobílý,
hnìdý nebo celý kreslený.
:09:49
Jedu s Petem do Afriky.
:10:01
- Jaký má ta vìcièka dostøel?
- Asi 100 metrù, pane. Víc ne.
:10:05
Ale na buvola èi slona to staèí.
:10:08
Støílejí je i z 20 metrù.
:10:10
Nìkdy i na mení vzdálenost,
jak jsem slyel.
:10:13
Ale já v Africe nikdy nebyl,
zato tento pán ano.
:10:17
Pouèné ètení.
:10:18
John Taylor.
Zbranì na vysokou zvìø.
:10:21
- Vezmeme si dvì.
- Vezmeme si dvì tyhle puky
:10:24
a dvì mení, mannlichery 256.
:10:27
Pro snadnou trefu.
:10:30
- A pak jednu brokovnici.
- Ta se mùe vdycky hodit, pane.
:10:34
A samozøejmì náboje.
:10:35
- Kolik asi, pane?
- Dvì stì. Dvì stì na kadou zbraò.
:10:40
- Chystáte se odjet na dlouho, e?
- Ano.
:10:43
ek vám pole
spoleènost Sunrise Films.
:10:49
Johne! Dávej pøece pozor!
:10:54
Irene! Proboha,
kde se tady bere?