:38:02
Ale mìl jsem sto chutí
øíct toté i vám.
:38:05
Chtìl jsem, abyste vìdìla,
e jsem to u jednou øekl.
:38:09
Vy, madam, jste ta...
No, zbytek u pøece znáte.
:38:16
- Dáte si jetì ampaòské?
- Ne, díky.
:38:18
Pete?
:38:20
U je pozdì.
Pùjdu radi do svého pokoje.
:38:23
- Doprovodíme vás.
- Není tøeba!
:38:25
Ale to je malièkost!
:38:28
Dobrou noc, Margaret.
:38:33
Nezlob se, Johne.
:38:36
Vím, e jsi ji chtìl sbalit.
:38:38
To je v poøádku, hochu.
:38:41
Nemùe si pomoct, kdy jsi idák.
:38:50
Povídá: "Kali na klíèky od auta.
Nevidìl jsi auto?"
:39:00
- Ty nemotorný køupane!
- Blbèe!
:39:03
- Koukej, cos provedl!
- Omlouvám se, éfe.
:39:06
Pojï sem.
:39:08
Johne, kam jde?
:39:11
Z vedni tu sklenku.
:39:14
Z vedni ji, krucinál!
:39:19
Johne,
co má za lubem?
:39:21
Chci jen prohodit pár slov s Harrym.
:39:28
Co se stalo, Harry?
:39:30
Ten èerný mejd polil
tohohle pána vínem.
:39:33
- Naschvál?
- Kdo ví? Èerní mejdi.
:39:40
Harry, jste zbabìlý, odporný,
sadistický parchant.
:39:48
Tak poslyte, pane Wilsone,
:39:50
takové uráky si nenechám líbit.
:39:53
Správnì, to nemusíte.
:39:55
Co takhle jít ven
a utìdøit mi pár kopancù?
:39:59
Jste opilý, pane Wilsone.