:08:06
Veèer si budeme u táboráku
vykládat báchorky.
:08:09
- Jo.
- O vem, co jsme dokázali.
:08:13
Jak jsme udatnì bojovali, kolik knih
jsi napsal, kolik filmù jsem natoèil.
:08:19
O tom nepochybuju, Johne.
:08:25
Na sekvenci s poárem
potøebujete tøi kamery, Johne.
:08:29
Staèí pøibliný plán,
abych mohl zaèít stavìt.
:08:33
Bylo to riziko pro vechny.
:08:35
Stádo slonic snadno zdivoèí,
kdy mají mláïata.
:08:40
Právì tak zdivoèela stáda
v Keni a v Tanganice.
:08:44
Pak musí vybít celé stádo.
:08:47
Dobrá, zapomeòme na to.
Zítra to zkusíme znovu.
:08:51
Zítra ráno. Zítra odpoledne odjídíme.
Na dalí expedici.
:08:57
Musí zaèít toèit, Johne.
:09:00
Odjeï, jestli chce. Já tady zùstanu.
:09:03
Pozítøí pøijede do Entebbe
celý natáèecí táb.
:09:06
Já tu zùstanu.
:09:08
- Proboha! Kdy se koneènì umoudøí?
- Jsem rozumný a moc.
:09:12
Je mi fuk, jestli táb dorazí zítra
:09:14
nebo u pøijel pøedevèírem.
:09:16
Zùstanu, dokud neskolím slona.
:09:19
Ale nemùete pøece lovit sám.
:09:21
- Kivu pùjde se mnou.
- A co ten mu od ryb?
:09:24
Kdysi byl správcem
na øece Zambezi. Ogilvy?
:09:29
Ano, to je on. Ten chlap
údajnì zabil pøes 500 slonù.
:09:34
- Tak ho sem pozvìte.
- Johne, jak dlouho tu chce zùstat?
:09:39
To záleí na slonech.
A taky na prùvodcích.
:09:43
Pokud je Ogilvy stará baba, jako jste
vy vichni, potáhne se to mìsíce.
:09:49
Ale pokud to bude jen zpola takový
borec jako Kivu, bude to hned.