:54:02
Ik wil over dat aanbod praten.
:54:08
Geweldig. Dat is geweldig nieuws.
:54:13
De wethouder zal opgetogen zijn.
:54:18
Marty is 'n goed mens.
:54:50
Goed, de brand is bijna geblust en
jij staat op de onverbrande etage.
:54:59
Je chef en ik hadden je gezegd
pas iets te doen...
:55:03
..als 't je opgedragen werd.
:55:06
Maar je wilt ook wel 's opvallen.
:55:09
'Een held kijkt niet toe.'
Dat was 't toch?
:55:13
Ja.
-Je brak 'n raam voor ventilatie.
:55:17
Wist je dat je in benzine stond?
:55:20
Wist je toen al dat je
in 'n plas benzine stond, idioot?
:55:25
Ja.
:55:28
Je had de halve ploeg
kunnen verbranden.
:55:32
Je hebt mogelijke sporen vernietigd.
:55:35
Die zijn al zo moeilijk te vinden.
:55:40
Denk daar maar 's over.
:55:48
Brian McCaffrey, uw assistent.
-O ja.
:55:51
Ik heb nu geen zin
om met je te praten.