Barton Fink
prev.
play.
mark.
next.

:14:00
To znaš. Èitaš novine.
:14:02
Lou te dobro pazi?
:14:04
Što ti je s licem?
:14:06
Što mu je s licem, Lou?
:14:09
Ništa.
:14:10
Komarac u mojoj sobi.
:14:12
Gdje smo ga smjestili?
:14:14
U hotelu Earle sam.
:14:15
Nikad èuo. Premjestimo ga.
:14:18
Budi kod mene.
:14:19
Želio sam mjesto atipièno...
:14:21
Hollywoodsko. Slobodno reci.
To nije ružna rijeè.

:14:23
Reci što god hoæeš.
:14:25
Pisac je kralj u Capitol Picturesu.
:14:28
Pogledaj svoj èek.
:14:29
Vidjet æeš što mislimo o piscima.
:14:31
Pa, koje filmove voli?
:14:34
Gosp. Fink se nije izjasnio, Gosp. Lipnick.
:14:37
Pa, kako to, Bart?
:14:39
Dobro, uh, da budem iskren,
:14:41
ne gledam baš filmove.
:14:44
To je u redu.
:14:45
Sigurno si ušao ovdje misleæi
:14:47
da æe ti to biti hendikep,
:14:50
da želimo ljude koji znaju nešto
o ovom mediju,

:14:53
da moraš nauèiti te tehnièke
gluposti.

:14:55
Potpuno si u krivu.
:14:57
Postoji samo jedna stvar...
Znaš li isprièati prièu?

:15:00
Možeš li nas nasmijati, rasplakati
:15:02
uèiniti da nas prièa ponese?
:15:05
To je više od jedne stvari?
:15:06
Ja vodim ovo mjesto, i ne znam
te tehnièke gluposti.

:15:10
Zašto ga vodim?
:15:11
Jer imam zdrav razum, znam sve organizirati!
:15:14
I veæi sam, opakiji i glasniji
:15:17
od bilo kojeg Židova u ovom gradu.
:15:19
Ne mislim da je moj kurac veæi od tvoga.
:15:22
To nije stvar seksa. Kavu?
:15:27
Da, hvala.
:15:28
Lou!
:15:37
Nekoæ su postojale dionice u kompaniji,
:15:40
interes prava vlasništva,
:15:41
sve sam ih otkupio...teškom mukom.
:15:43
Držimo ga ovdje. Ima obitelj.
:15:46
Jadnik. Vrlo je osjeæajan.
:15:48
Ne spominji stare dane.
Dovraga, reci što hoæeš.

:15:50
Vidi, bez obzira na tvoje sklonosti,
:15:52
radit æeš na filmu o hrvanju... Wallace Beery.
:15:55
Kažu mi da znaš poeziju ulice.
:15:58
To vlada u westernima, gusarskim filmovima,
:15:59
komedijama, Bibliji, kod rimljana...

prev.
next.