:13:07
Помощ!
Има... Има ли някой?
:13:10
Помощ!
:13:16
Ох!
:13:39
Как... О!
:13:47
Ехо?
:13:52
Ехо!
:13:53
Бедният човек явно
се е изгубил в гората.
:13:55
Тихо.
Може би ще си отиде.
:13:59
Има ли някой?
:14:02
Нито дума, Люмиер.
Нито дума!
:14:04
Н-не искам да се натрапвам,
но изгубих коня си...
:14:09
и... и ми трябва място,
където да пренощувам.
:14:12
О, Когсуърт, не бъди безсърдечен.
:14:14
Шшшш!
:14:18
Разбира се, мосю,
тук сте добре дошъл.
:14:20
Кой каза това?
:14:22
Тук.
:14:24
Къде?
- Здравейте.
:14:29
Невероятно!
:14:31
Е, сега я свърши, Люмиер.
:14:33
Прекрасно! Просто отлично!
:14:36
Как е направено това?
- Веднага ме оставете долу!
:14:39
Престанете! Хи-хи-хи.
Престанете ви казвам!
:14:48
Сър, веднага затворете това!
:14:51
Ако обичате?
- И-извинете ме?
:14:53
Просто... просто никога не съм виждал
часовник, който е толкова...