:09:01
- Hmph!
- And become a world-famous inventor.
:09:05
- You really believe that?
- I always have.
:09:09
Well, what are we waitin' for?
I'll have this thing fixed in no time.
:09:13
Hand me that... the... the...
the dog-legged clincher there.
:09:16
So, did you have a good time
in town today?
:09:19
I got a new book.
:09:21
Papa, do you think I'm odd?
:09:24
My daughter? Odd?
:09:26
Where would you get
an idea like that?
:09:28
Oh, I don't know. It's just that
I'm not sure I fit in here.
:09:32
There's no one I can really talk to.
:09:34
What about that Gaston?
H-He's a handsome fella.
:09:38
He's handsome, all right,
and rude and conceited and...
:09:41
- Oh, Papa, he's not for me.
- Well, don't you worry...
:09:45
'cause this invention's gonna be
the start of a new life for us.
:09:49
I think that's done it.
Now, let's give it a try.
:10:06
- It works!
- It does?
:10:09
- It does!
- You did it!
:10:11
You really did it!
:10:13
Hitch up Philippe, girl.
I'm off to the fair!
:10:18
Goodbye, Papa.
Good luck!
:10:21
Goodbye, Belle.
Take care while I'm gone.
:10:40
We should be there by now.
:10:42
We should be there by now.
:10:43
Maybe we missed a turn.
:10:45
I guess I should've taken...
Wait a minute.
:10:52
No. Let's go this way.