:08:00
Gaston, primitiven si.
-Hvala.
:08:04
Bi se sprehodila do gostilne
in si ogledala moje trofeje?
:08:08
Morda kdaj drugiè.
-Kaj ji je?
:08:10
Nora je.
-On pa èudovit.
:08:12
Gaston, res ne morem.
Domov moram. Pomagat oèetu.
:08:16
Adijo!
-Tepèek stari!
:08:19
On res potrebuje pomoè.
:08:21
Ne govori tako o mojem oèetu!
:08:23
Ja. Ne govori tako!
:08:23
Ja. Ne govori tako!
:08:25
Moj oèe ni nor.
On je genij!
:08:41
Oèka?
-Kako se je pa to zgodilo?
:08:45
Zlomka!
-Je s tabo vse v redu?
:08:48
Ne bom se veè ukvarjal
s temi neumnostmi.
:08:53
Vedno tako reèe.
-Tokrat resno mislim.
:08:55
Nikoli mi ne bo uspelo
izdelati te naprave.
:08:58
Seveda ti bo. In na jutrinjem sejmu
bo osvojil prvo nagrado.
:09:02
In postal svetovno znan
iznajditelj.
:09:05
Res tako misli?
-e od nekdaj.
:09:09
Kaj pa potem e èakava?
Takoj bom to popravil.
:09:13
Daj mi tisto reè.
:09:17
Si se lepo imela v mestu?
:09:19
Dobila sme novo knjigo.
:09:22
Oèka, se ti zdi, da sem èudna?
:09:24
Moja hèi pa èudna?!
Kako ti je to prilo na misel?
:09:29
Ne vem. Ne vem,
èe spada med te ljudi.
:09:33
Z nikomer se ne morem pogovarjati.
-Kaj pa Gaston?
:09:37
On je lep fant.
-Lep je e res.
:09:40
Pa tudi grob in domiljav...
:09:42
On ni zame.
:09:44
Nikar si ne delaj skrbi.
:09:46
S tem izumom
bova zaèela novo ivljenje.
:09:49
Mislim, da je narejeno.
No, pa poskusiva.