:15:02
Tukaj sem jaz glavni...
:15:04
Bi se vam prilegla skodelica èaja?
Ob njej se boste takoj pogreli.
:15:08
Ne! Nobenega èaja!
:15:13
Njegovi brki geèkajo, mami.
-geèkajo?
:15:17
Pozdravljen!
:15:33
Tu je neki tujec.
-Gospodar, dovolite, da vam pojasnim.
:15:37
Gospod se je izgubil v gozdu.
Bil je premraen in premoèen.
:15:42
Gospodar, rad bi vam povedal, da sem
e od vsega zaèetka temu nasprotoval.
:15:47
On je kriv. Hotel sem jim to prepreèiti,
pa me niso posluali.
:15:56
Kdo ste?
Kaj delate tu?
:15:58
Izgubil sem se v gozdu.
:16:00
Tu niste dobrodoli!
-Oprostite.
:16:04
Kaj tako zijate?
-Niè.
:16:06
Prili ste zret v zver, kaj?
:16:10
Prosim vas. Niè hudega nisem mislil.
Samo prenoèièce sem iskal.
:16:13
Jaz vam bom dal prenoèièce.
-Prosim! Ne!
:16:23
To bo Belle preseneèena,
kaj pravi, Gaston?
:16:27
Ja. Danes je njen sreèni dan.
:16:33
Hvala vsem, ker ste se
udeleili moje poroke.
:16:36
Toda najprej moram
dekle zaprositi za roko.
:16:41
Lefou, ko prideva
z Belle do vrat...
:16:44
e vem!
Zaènemo igrati!
:16:50
Ne e!
-Oprosti.