:22:02
Lahko umre!
Vse bom storila, èe ga izpusti.
:22:05
Niè ne more narediti.
Moj ujetnik je.
:22:09
Gotovo lahko kaj naredim.
Èakaj!
:22:17
Vzemi mene namesto njega.
-Tebe?
:22:22
rtvovala bi se zanj?
:22:25
Belle, ne!
Ne ve, kaj dela!
:22:27
Ga bo potem izpustil?
:22:30
Ja. Toda obljubiti mi mora,
da bo za vedno ostala tu.
:22:37
Stopi na svetlo.
:22:49
Ne, Belle.
Tega ti ne dovolim.
:22:55
Obljubim.
-Velja.
:23:01
Belle, posluaj me.
Star sem, dovolj dolgo sem ivel.
:23:05
Èakaj!
-Belle!
:23:06
Èakaj!
:23:08
Ne naredite moji hèeri hudega.
-Ni ti treba veè skrbeti zanjo.
:23:13
Pelji ga v vas.
-Izpustite me, prosim!
:23:17
Prosim.
:23:26
Gospodar...
-Kaj?
:23:28
Ker bo dekle
kar nekaj èasa z nami...
:23:32
sem mislil, da bi ji morda
lahko dali udobnejo sobo.
:23:38
Morda pa ne.
:23:42
Niti posloviti se nisem mogla od njega.
Nikoli veè ga ne bom videla.
:23:47
Niti posloviti
se nisem mogla od njega.
:23:50
Peljal te bom v sobo.
-V sobo? Mislila sem...
:23:55
Bi raje ostala v stolpu?
-Ne.
:23:57
Potem pa pojdi z mano.