:23:01
Belle, posluaj me.
Star sem, dovolj dolgo sem ivel.
:23:05
Èakaj!
-Belle!
:23:06
Èakaj!
:23:08
Ne naredite moji hèeri hudega.
-Ni ti treba veè skrbeti zanjo.
:23:13
Pelji ga v vas.
-Izpustite me, prosim!
:23:17
Prosim.
:23:26
Gospodar...
-Kaj?
:23:28
Ker bo dekle
kar nekaj èasa z nami...
:23:32
sem mislil, da bi ji morda
lahko dali udobnejo sobo.
:23:38
Morda pa ne.
:23:42
Niti posloviti se nisem mogla od njega.
Nikoli veè ga ne bom videla.
:23:47
Niti posloviti
se nisem mogla od njega.
:23:50
Peljal te bom v sobo.
-V sobo? Mislila sem...
:23:55
Bi raje ostala v stolpu?
-Ne.
:23:57
Potem pa pojdi z mano.
:24:18
Recite ji kaj.
:24:22
Upam, da ti je tu veè.
:24:27
Grad je zdaj tvoj dom.
Lahko gre, kamor hoèe...
:24:30
razen v vzhodno krilo.
:24:32
Kaj je...
-To je prepovedano!
:24:41
Èe kaj potrebuje,
ti bodo sluabniki ustregli.
:24:44
Povabite jo na veèerjo.
:24:47
Pridruila se mi bo ob veèerji.
To ni pronja.