:29:00
Lefou, malo sem razmiljal...
:29:03
Nevaren hobi.
-Saj vem.
:29:07
Toda prismojeni stari lisjak
je Bellin oèe...
:29:09
in njegova pamet
je bolj tako-tako.
:29:12
Toda odkar sem videl starega norca,
se kolesca v moji glavi vrtijo.
:29:19
Obljubil sem si namreè,
da se bom poroèil z Belle.
:29:20
Obljubil sem si namreè,
da se bom poroèil z Belle.
:29:22
In zdaj sem si izmislil
nov naèrt.
:29:28
Ja?
:29:29
In potem bova...
-Ne! Misli, da bi?
:29:31
Najbr.
-Zdaj razumem.
:29:33
Pojdiva!
:29:35
Nihèe ne spletkari kot Gaston...
:29:39
nihèe ne preganja
nedolnih èudakov kot Gaston.
:29:44
Kmalu bomo proslavljali
njegovo poroko.
:29:50
Kaken poba, ta Gaston!
:29:59
Nihèe mi ne bo pomagal?
:30:10
Kdo je?
-Gospa Potts, ljubica.
:30:14
Mislila sem, da bi se vam
morda prilegla skodelica èaja.
:30:16
Ampak saj si...
:30:20
Pazi!
-To je nemogoèe!
:30:22
Vem, da je.
Ampak je res tako.
:30:25
Mama, sem ti rekel,
da je lepa.
:30:27
Chip, to bo dovolj.
:30:30
Poèasi! Ne polij!
-Hvala.
:30:34
Vam pokaem trik?
:30:38
Chip!
-Oprostite.
:30:41
Kar ste naredila,je bilo zelo pogumno.
-Vsi tako mislimo.
:30:45
Toda izgubila sem oèeta,
svoje sanje, vse.
:30:48
Le pogum, otrok.
Na koncu bo e vse dobro...
:30:53
boste videli.
:30:55
Posluajte me!
Jaz klepetam, veèerja pa èaka!
:30:58
Chip!
-Adijo!