:31:01
Kaj naj te obleèemo za veèerjo?
:31:04
Pa poglejmo, kaj
se skriva v mojih predalih!
:31:06
Kakna sramota!
:31:11
e imam obleko.
V tej bo naravnost oèarljiva.
:31:15
Res lepo od tebe,
a ne grem na veèerjo.
:31:18
Res lepo od tebe,
a ne grem na veèerjo.
:31:19
Ampak saj morate iti!
:31:23
Veèerja je pripravljena.
:31:27
Kje se toliko obira?
Sem rekel, naj pride dol.
:31:31
Zakaj je e ni?
-Poskusite biti potrpeljivi.
:31:35
Dekle je v enem dnevu
izgubilo oèeta in svobodo.
:31:38
Gospodar, ste morda pomislili,
da bi morda to dekle lahko razdrlo urok?
:31:42
Seveda sem.
Saj nisem neumen!
:31:45
Dobro.
Vi se zaljubite vanjo...
:31:48
ona se zaljubi v vas...
:31:50
in urok bo izginil.
Opolnoèi bomo e ljudje.
:31:53
To ni tako enostavno, Lumiere.
Za te stvari je potreben èas.
:31:56
Toda vrtnica
je zaèela e veneti.
:31:58
Nima smisla.
Ona je tako lepa,jaz pa...
:32:03
Poglejte me!
:32:06
Pomagati ji morate,
da ne bo gledala samo zunanjosti.
:32:09
Kako pa?
:32:11
Za zaèetek bi bili
lahko malo bolj spodobni.
:32:14
Zravnnajte se.
Obnaajte se kot gospod.
:32:16
Ja. In ko vstopi,
se ji oèarljivo nasmehnite.
:32:19
Poskusite!
-Aje ne prestraite!
:32:24
Oèarajte jo s svojo odrezavo bistrostjo.
-A neno!
:32:27
Zasujte jo s komplimenti!
-A bodite resni.
:32:29
Predvsem pa morate
brzdati svojo jezo!
:32:34
Prila je!
-Dober veèer!
:32:35
Prila je!
-Dober veèer!
:32:39
Kje je?
:32:42
Aja, dekle...
:32:46
Pravzaprav je ravno sredi...
:32:49
Glede na okoliècine...
:32:53
Ne bo je.
:32:55
Kaj?
-Vae lordstvo!
:32:58
Vaa eminenca!
Ne prenaglite se!