1:05:01
Toda to ni dovolj.
Ona mu mora vraèati ljubezen.
1:05:06
In zdaj je prepozno.
1:05:16
Oèka!
1:05:32
Vrnila sta se!
1:05:37
Belle!
1:05:39
Vse je v redu, oèka.
Prila sem domov.
1:05:43
Mislil sem,
da te ne bom nikoli veè videl.
1:05:46
Kako sem te pogreala.
-Kaj pa zver?
1:05:49
Kako si ula?
-Nisem ula.
1:05:52
Izpustil me je.
-Tista grozna zver?
1:05:55
Zdaj je drugaèen.
1:05:57
Spremenil se je.
1:06:04
ivjo!
-Slepi potnik.
1:06:08
Pozdravljen, malèek!
1:06:11
Nisem si mislil,
da te bom e kdaj videl.
1:06:13
Belle, zakaj si la stran?
Nas ne mara veè?
1:06:18
Seveda vas imam rada!
Samo...
1:06:24
elite, prosim?
-Priel sem po vaega èeta?
1:06:28
Po oèeta?
-Brez skrbi, gospodièna.
1:06:30
Skrbeli bomo zanj.
1:06:34
Moj oèe ni nor!
-Divjal je kot norec!
1:06:37
Vsi smo ga sliali.
1:06:41
Ne! Tega ne bom dovolila!
-Belle?
1:06:44
Maurice! e enkrat nam povej,
kolikna je bila tista zver.
1:06:50
Kolikna je bila?
Ogromna.
1:06:53
Poldrugi meter, ne,
tri metre je meril v viino.
1:06:59
Bolj nor res ne more biti.