:09:01
darte trabajo en su tienda
de jardinería.
:09:03
No sé nada sobre jardinería.
:09:05
¡Aprenderás!
:09:08
Tengo la sensación de que
me quieres fuera de tu vida.
:09:11
No te quiero fuera de mi vida.
Te quiero fuera de mi casa.
:09:16
- Vaya.
- ¡Fuera!
:09:34
"C.D. Marsh - Gerente"
¿Seguro no puedo ofrecerte
un café y un pastelito?
:09:37
No, gracias.
:09:38
Son muy buenos.
Están fresquitos.
:09:40
No, estoy bien.
:09:42
Tú no quieres uno
y yo no lo necesito.
:09:45
- Correcto.
- Pero me encantan.
:09:48
Podría comer varias docenas.
Por mi apariencia, así es.
:09:51
Correcto.
:09:53
Estoy tan emocionado...
:09:56
de que consideres unirte
al equipo de Target.
:09:58
- Todos lo estamos.
- Aprecio eso.
:10:02
Bien. Vayamos al grano.
:10:07
Estamos dispuestos a ofrecerte
$42,500 por año...
:10:10
con un programa
de beneficios completo.
:10:13
Incluye seguro dental, médico,
parte de las ganancias, pensión...
:10:17
cuenta de gastos, dinero para
el auto, vacaciones, por supuesto...
:10:21
y todos los gastos de la mudanza.
:10:25
Esta es nuestra mejor,
primera y última oferta.
:10:27
¿Qué te parece?
:10:30
Pues, C.D., con todo el respeto
que te mereces...
:10:35
llegué aquí con el número 45
en mente y...