:39:02
Sabes, estoy encerrada
en esta tienda...
:39:05
porque no tuve el coraje
de robar una falda...
:39:08
para que me arrestaran
y así humillar a mi padre...
:39:11
en un intento infantil, estúpido,
desesperado y patético de escapar.
:39:17
A ti te meten el calzón
en el trasero.
:39:19
Yo tengo mi vida entera
metida en el trasero.
:39:23
Hablas en sentido figurado.
Yo hablaba literalmente.
:39:26
- Y estás feliz.
- No estoy feliz.
:39:30
Trabajo de noche.
Todos piensan que soy un mentiroso.
:39:35
Mi familia se ríe de mí.
El Reverendo Harwell me insulta.
:39:39
Al menos tienes un poco de control
sobre tu vida.
:39:41
- Tú también.
- Mi padre controla mi vida.
:39:43
Eres mayor de edad. Puedes decirle
que se pudra y subirte a un avión.
:39:47
- Tú también.
- Yo no quiero.
:39:51
- Me gusta vivir en casa.
- No es cierto.
:39:55
¿Qué soy? ¿Un caracol? ¿Un músculo
involuntario con traje de portero?
:40:00
Sé lo que quiero hacer.
:40:03
¿Qué podría gustarte de vivir
en tu casa a tu edad?
:40:06
La comida es buenísima.
Hay TV por cable.
:40:12
Las instalaciones son excelentes,
de cinco estrellas.
:40:15
¿Por qué te interesa?
:40:18
No vine aquí a molestarte.
:40:21
Estás empezando a hacerlo.
:40:26
Fantástico.
Tengo que dejar de decir esas cosas.
:40:31
Esos niños. ¡Sabía que
no podía confiar en ellos!
:40:34
El mentiroso del pueblo.
Linda reputación.
:40:37
Apuesto a que fue Gregory,
ese malandrín.
:40:39
Les digo que es secreto
y van y cuentan.
:40:42
¡Si de veras hubiera sido un espía
francés, me habrían matado!
:40:46
Cable de piano alrededor del cuello.
Los testículos en la garganta.
:40:50
Dinamita en el trasero.
:40:57
Es tan hermosa.