:48:06
Me sorprende, ¿sabes?
Pensé que todo estaba bien.
:48:11
Creí que tenías un auto lindo,
una casa linda, dinero. Todo bien.
:48:15
Debería, pero no es así.
:48:18
Es raro y retorcido...
:48:20
y no se puede cambiar
y no se puede salvar.
:48:30
Iré contigo.
:48:36
- ¿De veras?
- Sí.
:48:41
Tenemos que conseguir un auto.
:48:45
Primero sobrevivamos esta noche.
:48:47
- Tengo dinero.
- ¿Cuánto?
:48:49
52 mil dólares.
:48:53
¿Contigo?
:48:56
En mi bolsa.
:49:09
$52 mil. ¡Caray!
:49:13
Jamás vi tanto dinero en mi vida.
:49:16
Esto es más
de lo que cuesta mi casa.
:49:18
Esto es más
de lo que cuesta mi casa.
:49:19
Jim, ahora que me quedaré aquí
esta noche...
:49:23
¿cómo podría reparar el daño
que te causé al haber sido tan fría?
:49:30
¿Necesitas una respuesta enseguida?
:49:32
No. Antes de que salga el sol.
:49:39
Pues, probablemente no recuerdes...
:49:43
pero hubo un baile
en segundo año.
:49:49
¿Recuerdas a la Srta. Noble?
:49:52
¿Una maestra de gimnasia
gorda, peluda...
:49:54
con un bulto sospechoso
entre las piernas?
:49:56
La tuve por dos años.
:49:58
Nos hizo cambiar de pareja porque
las niñas gordas bailaban juntas...