:49:09
$52 mil. ¡Caray!
:49:13
Jamás vi tanto dinero en mi vida.
:49:16
Esto es más
de lo que cuesta mi casa.
:49:18
Esto es más
de lo que cuesta mi casa.
:49:19
Jim, ahora que me quedaré aquí
esta noche...
:49:23
¿cómo podría reparar el daño
que te causé al haber sido tan fría?
:49:30
¿Necesitas una respuesta enseguida?
:49:32
No. Antes de que salga el sol.
:49:39
Pues, probablemente no recuerdes...
:49:43
pero hubo un baile
en segundo año.
:49:49
¿Recuerdas a la Srta. Noble?
:49:52
¿Una maestra de gimnasia
gorda, peluda...
:49:54
con un bulto sospechoso
entre las piernas?
:49:56
La tuve por dos años.
:49:58
Nos hizo cambiar de pareja porque
las niñas gordas bailaban juntas...
:50:01
y todos los tontos... yo incluido...
estaban parados contra la pared.
:50:04
- Correcto.
- Pues...
:50:06
Por tres cuartos de un párrafo
de una canción lenta...
:50:13
bailamos juntos.
:50:15
- Olías a desodorante.
- No, ése era Larry Fry.
:50:20
Lo siento. No recuerdo.
:50:26
Se te enganchó el pelo
en mis frenillos.
:50:28
- No recuerdo.
- Pues, no es importante.
:50:34
Siempre soñé con terminar ese baile.
:50:43
Bueno.
:50:48
No sientas que debes
contestar enseguida.
:50:51
Es sólo una pequeña porción
de mi vida que está incompleta.
:50:54
Creí que ibas a decir
algo diferente.