:38:02
...that he must once again be returned
to Earth to work on this problem.
:38:08
May we begin in childhood, please?
Could we go to...
:38:11
...11-4-19?
:38:13
By the way...
:38:15
...this signifies you're 11 years,
four months and 19 days old.
:38:19
- Is that clear?
- I think so.
:38:22
In other words, if I said, 9-2-17...
:38:24
...you would be nine years,
two months and 17 days old.
:38:28
I understand.
:38:48
Realistic, isn't it, Mr. Miller?
:39:01
- Look what I found.
- Give me that.
:39:03
Make me.
:39:04
Why don't you make me?
:39:06
You can't make me
because I'll beat the shit out of you.
:39:09
You couldn't.
:39:12
Hit him, Daniel!
:39:15
Come on!
:39:17
Chicken! Hit me right here.
Come on, chicken.
:39:20
Hit him, Daniel!
:39:25
Stick up for yourself, low-life chicken.
:39:32
That's too bad.
:39:34
Come over to my house later
and I'll help you glue it back together.