:26:06
Onlar sýcak bir rüzgarla
kavrulacaklardýr!
:26:17
Müttefikler Westhafen'daki vinçleri
havaya uçuruyorlar.
:26:20
Onlarý söküyorlar.
:26:21
Söküyorlar mý?
:26:22
Br baþka Alman askeri gücünün
tekrar dirilmesini engellemek istiyorlar.
:26:26
Bu yüzden de, bu amaçta kullanýlabilecek
herþeyi yok ediyorlar.
:26:33
Geriye býraktýðmýz bu kadar az vincin nasýl olupta
:26:36
bir tehdit oluþturabileceðin
açýkçasý anlamakta güçlük çekiyorum.
:26:38
Gýda sevkiyatýnýn durumu
þimdikinden de kötü olacak demektir.
:26:41
Çok safsýn, Kat!
:26:43
Vinçler IG-Farben için, kömür yüklüyorlar.
:26:45
Amerikalýlar çok akýllý.
:26:47
Kimyasal ve týbbi patentleri ellerinde tutup, sonrada
:26:50
gelecekteki bir üretim olasýlýðýna karþý...
:26:52
fabrika ve ekipmanlarý yok ediyorlar.
:26:53
Ve tüm bunlarý da askeriyeyle ilgili þeyleri
tasfiye adý altýnda yapýyorlar.
:26:55
Amerikalýlara gerçekten hayranlýk duyuyorum.
Bay Kessler?
:26:58
Savaþ sýrasýnda, Amerikalýlarýn,
Almanyadaki fabrikalarýn çoðunu
:27:00
kendi özel mülklerine geçirdiklerini biliyor muydunuz?
:27:03
Eminim, Pater, patlamalar Westhafen'daki Mariakirche'ye...
:27:06
zarar vermesin diye þimdi dua ediyordur.
:27:13
Hepsi bu kadardý.
Þimdi kahveyi getirebilirsin.
:27:21
-Size, Leopold diyebilir miyim?
-Elbette, efendim.
:27:24
Anlamalýsýnýz, Bay Leopold,
:27:27
ailemiz herzaman uluslararasý baðlantýlara
:27:29
deðer vermiþtir.
:27:31
Bizi sýk sýk ziyaret edin.
Cuma günü bir akþam yemeðine ne dersiniz?
:27:43
Korkarým ki, kapýdaki kiþi sizin
çok sevgili Amerikalýlarýnýzdan biri.
:27:45
Bir dakika, lütfen.
:27:46
Alex'i seveceðinize eminim.
:27:50
Berlin'de birlikte eðitim gördük,
ve þimdi o Almanya'ya geri döndü.
:27:57
-Albay Harris.
-Hoþgeldin, Alex.