Frankie and Johnny
prev.
play.
mark.
next.

1:06:02
E, video sam te tamo, voliš decu?
1:06:07
- Deca su u redu.
- lzgledaš kao neko ko voli decu.

1:06:10
Je li? I moj otac je tako izgledao.
1:06:12
Kako neko ko voli decu
uopšte izgleda?

1:06:17
Treba mi jetra
s lukom... kapetane Ahabe.

1:06:25
Hvala što si mi pozajmio auto, Nick.
1:06:31
Pozajmuje mi auto,
jer imam neki zadatak da izvršim.

1:06:34
- Pozajmljuje ti svoj auto?
- Sviða mu se kako kuvam.

1:06:40
Kako bi bilo da se prošetamo?
Mislim da bismo trebali.

1:06:43
- Ne. Moram da jedem.
- Svi mi moramo jesti.

1:06:46
Ješæemo. Kako bi bilo
da ja uprilièim mali piknik za nas?

1:06:49
Šta je na jelovniku?
1:06:54
Šta god hoæeš.
Voliš tunu?

1:06:58
Tino kaže da voliš tunu.
1:07:00
- Napraviæu složenac s tunom.
- Ne! Ne složenac.

1:07:04
- Sendvièe s tunjevinom.
- Èuven sam po tuna sendvièima.

1:07:08
Uzmem tunjevinu iz konzerve
1:07:10
i gnjeèim je prstima
tako dugo dok nije zaista mekana.

1:07:24
Vratiæu se.
1:07:26
Pomalo je zastrašujuæe, priznaj.
Zbližavanje dvoje ljudi.

1:07:31
Ne možeš poreæi da se to dogaða.
1:07:34
Reæi æu ti kakav imam oseæaj.
Imam oseæaj da me previše želiš.

1:07:38
Imam oseæaj
da želiš sve što sam ja.

1:07:41
I želim.
1:07:43
Nick mi kaže da te momci pozivaju
na izlazak, a ti odbijaš. Zašto?

1:07:48
Više ni sa kim ne izlazim.
1:07:50
Šta to znaèi? Nešto ti se
dogodilo dok si još bila dete?

1:07:54
A zašto svaki put kad se
žena ne želi upustiti u nešto

1:07:58
muškarci misle da je to
zbog neèeg što je bilo u detinjstvu?


prev.
next.