:26:01
u Baptistièkoj veri.
:26:04
Sestra Threadgoode
je bila tamo...
:26:06
sa svojim najamnikom,
George Pullmanom,
:26:10
koji je bio zaduen
za rotilj...
:26:14
...kao i zadnjih 10 godina.
- Prigovor.
:26:17
To ne znaèi nita. Ubistvo se je moglo
odigrati bilo kog sledeæeg dana.
:26:21
- Jeste li ikad bili na nekom
naem skupu? - Ovaj, nisam.
:26:26
Idete li u crkvu
redovno, g-dine?
:26:28
Naravno da idem.
:26:30
Dobro. Da ste bili na
nekom naem skupu,
:26:35
znali bi da traje tri dana...
:26:37
i tri noæi.
Èasni sude.
:26:42
Priðite.
:26:44
Percy, izgleda da ovde
sluèaj ne postoji.
:26:49
Kao prvo,
nema pronaðenog tela.
:26:52
Drugo, imamo svetenika
kao svedoka.
:26:55
- Ali, Èasni sude...
- Kaem ti... ovde nema nita.
:26:59
Recimo da se je
Frank Bennett napio,
:27:02
sleteo u reku i
bio pojeden veæ odavno...
:27:06
i ba me je briga za njega!
:27:09
Ovo je nesreæni sluèaj.
:27:13
Sluèaj zavren.
:27:23
Vidimo se u crkvi,
sestro?
:27:27
Oèe.
:27:29
Ne mogu da poverujem
da se je zakleo na Bibliji.
:27:33
Pa i nije ba.
:27:35
Da je sudija pogledao bolje,
:27:37
primetio bi da je to
bio ustvari "Moby Dick".
:27:42
- Ali zato je onda to uradio?
- Zbog toga to æete viðati u crkvi ponovo...
:27:46
Predloila sam mu da bi to
moglo biti tvoje ispatanje.
:27:49
- Nisi mu obeæala, zar ne?
- Bogami jesam.
:27:52
A ja uvek odrim
svoju reè.
:27:54
Da ivim 1,000 godina,
ovo ti neæu oprostiti.
:27:58
Ne znam ta je gore,
crkva ili zatvor.