:13:00
всички ме наричат "Умрял Труп".
:13:02
Харли Върхът.
- За мен е удоволствие.
:13:10
Мирно на палубата!
:13:12
Добро утро, сър!
:13:15
Не ми пука в колко мисии
сте летели!
:13:18
Не ми пука за колко добри
се мислите! Вие сте никои!
:13:22
През следващите 10 дни никой
няма да сере докато аз не кажа!
:13:26
Ясно ли е?
- Да, сър!
:13:30
Казах: "Мирно!".
:13:32
Сега не съм ли ясен?
Или не приемаш заповеди?
:13:35
Когато казвам "Мирно",
значи означава "Мирно"!
- Да, сър!
:13:39
Сега!
:13:47
Подиграваш ли ми се, господинчо?
- Не, сър!
:13:50
Следващия път като видя това
грозно лице, го искам гладко обръснато!
Изпъчи тия гърди!
:13:58
Пфафенбах!
:14:03
Какво се пулиш, момче?
- Нищо, сър!
:14:06
О, аз съм толкова нищожен, че не
искаш да говориш с мен ли?
:14:09
Тази стойка ми се струва престорена!
Аз съм Господ колкото си и ти!
:14:13
Хей, хей, я по-весело.
:14:16
Дай малко отдих на хлапето.
:14:20
На кого говориш ти, синко?
:14:22
Твоето его пише чекове, които
твоето тяло не може да покрие.
:14:25
Сега имаш пет минути да
си събереш частите.
:14:28
Мърдай!
:14:32
Да, напълно съм сигурен, че
той знае какво прави.
:14:37
Надявам се, че ти е привлякъл
вниманието.
:14:39
Не мисля, че сме се запознали.
- Кент Грегъри.
:14:43
Извини ме, ако не се ръкувам с теб.
:14:45
Баща ти уби един много специален за
мен човек: Доминик "Пощальона" Фърнам.
:14:50
Искаш да кажеш...
- Да.
:14:52
Доминик Фърнам беше мой баща.
Бях любимото му дете.
:14:55
Беше нещастен случай при лов.
- Нещастен случай, синеокият.
:14:58
Беше безразсъден, безотговорен
полет и ти го знаеше това.