:31:04
Multiplicado por diez.
:31:06
- Se acabó.
- Basta.
:31:08
- ¡Cuidado!
- No me empujes.
:31:18
¡Basta!
¿No pueden comportarse civilizadamente?
:31:22
- Oye, lo siento.
- Te amo.
:31:27
Oye. Kent y yo debemos hablar, por favor...
:31:32
De acuerdo.
:31:43
Celebremos, querida.
:31:45
Oigan todos. Yo pago una vuelta.
:31:47
- ¡Cerveza gratis!
- ¡Ginebra!
:32:00
¿No has olvidado mi oferta, verdad?
:32:03
Casita en el campo,
aspiradora marca Hoover.
:32:07
Kent, eres todo lo que
una mujer podría desear.
:32:11
Pero no estoy lista para el matrimonio.
Aún no.
:32:15
Debo volver a la base.
El vuelo de mañana es importante.
:32:19
Sabes cómo se me hinchan los ojos
cuando no duermo bien.
:32:24
Buenas noches.
:32:30
¿Puedo?
:32:33
- ¿No deberías volver a la base?
- Supongo...
:32:36
si jugara según las reglas,
pero sabes que no lo hago.
:32:39
Bien. Puedes acompañarme a casa.
:32:45
No debí enfurecerme en el ascensor hoy.
:32:48
Pero cuando quiero algo de veras,
me pongo caliente.
:32:51
Quizás por eso me preocupo.
Más de lo que debiera.
:32:55
Podría suceder algo terrible. Debes...
:32:59
- Pero yo...
- No te preocupes.