1:19:01
ivot ti uteèe a ty si toho ani nevimne.
1:19:05
Dìtem taky chybí.
1:19:07
-Nejsi jediný, kdo se obìtuje.
-Budu tam ve dvì, slibuji.
1:19:12
Zaènìte beze mì.
1:19:23
Pane Garrisone, co pro vás mohu udìlat
o velikonoèní nedìli?
1:19:26
Omlouvám se za pøeruení svátkù.
1:19:28
Ale je lepí popovídat si v soukromí.
1:19:33
Nechápu.
1:19:34
Ve vyetøování, kterì vedeme,
se stále objevuje vae jmìno.
1:19:38
V jakìm?
1:19:40
Spousta muù prohlauje, e vás zná.
1:19:44
Znáte Davida Logana?
1:19:46
Nikdy jsem o nìm neslyel.
1:19:48
Perry Russo?
1:19:50
Ne.
1:19:51
Willie O'Keefe?
1:19:54
To jmìno jsem neslyel.
1:19:57
Pan O'Keefe nám øekl,
e se s vámi setkal v baru Masquerade.
1:20:01
Pak jste ho pozval na veèeøi
do svìho bytu v Dauphine Street.
1:20:06
-Vzpomínáte si?
-Toho mue neznám.
1:20:09
Tluèe mi srdce.
1:20:11
Toho bych urèitì nepozval.
1:20:14
Má rád holoubì?
1:20:17
ampaòskì?
1:20:19
Tøeba vám pár detailù o tom veèeru
osvìí pamìt'.
1:20:29
Pan O'Keefe nám øekl, e veèeøi
servíroval èernoch v uniformì.
1:20:34
Vy jste sedìl na jednom konci,
on na druhìm, co se mu zdálo neobvyklì,
1:20:39
protoe stùl byl dlouhý.
1:20:41
Chutnal ti dezert?
1:20:43
Pøipomnìlo vám to Willie O'Keefa?
1:20:45
Vùbec ne.
1:20:47
Ale mám...
1:20:48
krásný staroitný jídelní stùl.
1:20:51
Èasto sedám proti svìmu hostu,
kadý na jednom konci.
1:20:55
Proto mám tak dlouhý stùl.
1:20:58
Dobrì jídlo jen zvyuje celkový poitek.