:16:01
- ¿Cuándo vamos a tener hijos?
- ¡Me acaban de ascender!
:16:04
Este trabajo no sale todos los días.
:16:06
Además, prometiste que volverías
a la escuela antes de tener hijos.
:16:10
Eso hice.
:16:12
Tú les sacas todo el dinero.
:16:14
Soy responsable
de la cuenta japonesa.
:16:16
Sería una locura si no lo hicieran.
:16:21
- ¿Cariño?
- ¿Qué?
:16:24
- Quiero que estés preparado.
- ¿Preparado para qué?
:16:30
Por si dicen que no.
:16:35
- ¿Si dicen que no?
- Mira...
:16:37
No, no...
No van a decir que no.
:16:40
- No tienen derecho a decir que no.
- Una verdadera locura.
:16:43
He hecho todo lo que me pidieron.
Casi todo lo que sacan es mío.
:16:48
¡Sin duda!
:16:49
Me lo merezco. No dirán que no.
Ni lo pienses.
:16:53
- ¿Nada de pensamientos negativos?
- Exacto.
:16:57
- Pensamientos positivos.
- Positivos, muy positivos.
:17:14
¿Qué quieres, mamón?
:17:16
- Quiero ver a tu hermana.
- Paulie, Angie no está en casa.
:17:20
Venga, no te hagas el listo.
:17:22
Tú y yo sabemos
que está fregando los platos.
:17:25
- Quiero ver a Angie ahora. Venga.
- ¡Angie! Es para ti.
:17:32
- Hola, Paulie.
- ¿ Vas a salir?
:17:34
Sí, hoy no me toca
fregar los platos.
:17:37
- Charlie fregará, Jimmy secará.
- Bueno, ya es algo.
:17:41
Déjame.
:17:44
¿Eh, Jimmy? Ha venido
el príncipe encantado. Mira.
:17:52
- Paulie Carbone, mi hombre.
- ¿Qué pasa?
:17:56
- ¿Cómo te va?
- Bien.
:17:58
Paulie, nos gustaría saber
si te tiras a nuestra hermana.