:17:14
¿Qué quieres, mamón?
:17:16
- Quiero ver a tu hermana.
- Paulie, Angie no está en casa.
:17:20
Venga, no te hagas el listo.
:17:22
Tú y yo sabemos
que está fregando los platos.
:17:25
- Quiero ver a Angie ahora. Venga.
- ¡Angie! Es para ti.
:17:32
- Hola, Paulie.
- ¿ Vas a salir?
:17:34
Sí, hoy no me toca
fregar los platos.
:17:37
- Charlie fregará, Jimmy secará.
- Bueno, ya es algo.
:17:41
Déjame.
:17:44
¿Eh, Jimmy? Ha venido
el príncipe encantado. Mira.
:17:52
- Paulie Carbone, mi hombre.
- ¿Qué pasa?
:17:56
- ¿Cómo te va?
- Bien.
:17:58
Paulie, nos gustaría saber
si te tiras a nuestra hermana.
:18:03
- ¿Te tiras a mi hermana Angie?
- ¿Qué tipo de pregunta es ésa?
:18:07
Es una buena pregunta.
:18:09
Es una pregunta estúpida.
No la voy a contestar.
:18:12
Si es así, será mejor que lo dejes
porque vamos a darte de hostias.
:18:17
Si me entero de que no es virgen,
verás lo que es bueno.
:18:20
Eres la vergüenza de nuestra madre.
:18:23
No la dejes embarazada...
:18:25
No sé por qué lo pienso,
pero si lo haces...
:18:29
Te encargas tú del aborto
y luego te casas con ella.
:18:33
Angela no es una zorra.
Es nuestra hermana.
:18:36
- Ni se te ocurra.
- ¡Ni se te ocurra!
:18:42
- Tenéis unas mentes retorcidas.
- No somos unos retorcidos.
:18:47
Pareces un mendigo. ¿Qué llevas?
¿Ropa de segunda mano?
:18:53
Angie, habla con este mendigo
antes de que le dé una paliza.
:18:57
- Ya estoy.
- ¿ Y eso? ¿Fiesta de fin de curso?