:42:01
Venga.
No hay nada más que discutir.
:42:08
Mira, lo siento mucho.
:42:15
- ¿Lo dejas?
- He dimitido.
:42:16
Bien. Monta tu empresa.
Necesitamos nuestros negocios.
:42:20
- Exacto.
- ¿Te puedo hacer una pregunta?
:42:22
¿Qué hacemos aquí?
¿En este parque de noche?
:42:25
- ¿Qué problema hay?
- ¿Por qué estamos aquí?
:42:29
Me tienes que prometer
que no se lo dirás a nadie.
:42:33
¿A quién se lo voy a decir?
No se lo diré a nadie.
:42:37
Nada de nada. Prométemelo.
Te conozco, Cyrus.
:42:41
Soy una tumba.
Vamos, ¿qué ha pasado?
:42:47
He engañado a Drew
por primera vez.
:42:50
- ¿Sí? ¿Cuándo ha sido eso?
- El otro día.
:42:54
¿Sí? Pensaba
que iba a ser la bomba.
:43:01
- Es blanca.
- ¿Tú te drogas? Estás loco.
:43:05
- Es italiana.
- La bomba atómica.
:43:08
- De Bensonhurst.
- Bomba nuclear de megatones.
:43:12
- Pero no te la tiraste.
- No, no, no.
:43:17
- Todavía estás en tu sano juicio.
- Sí, claro.
:43:20
- Bien.
- Es verdad. No lo hice.
:43:23
- Me alegro de que no te la tiraras.
- No, no.
:43:26
- Podrías haberlo hecho, pero no.
- No, no.
:43:30
Te lo puso a huevo,
pero te negaste...
:43:33
Porque eres fuerte.
Eres un hombre negro fuerte.
:43:37
Un hombre negro fuerte que...
:43:41
- La puse sobre la mesa.
- Lo hiciste. Te la tiraste.
:43:47
Y yo...
Me lo has prometido.
:43:51
- Holocausto nuclear.
- Tío, pasó y ya está.
:43:55
Esto me da mal rollo.
Muy mal rollo.