:22:03
O "ele" é teu filho, nosso filho.
O nosso primogénito, Gator.
:22:06
- Vou dar-lhe de comer.
- Ele não pode cá entrar.
:22:11
- Mas esta casa também é dele.
- Quanto te pediu?
:22:16
Gator não pediu nada.
:22:18
Vai ouvir a Mahalia
enquanto lhe faço a comida.
:22:21
Volta lá para dentro. Vai.
:22:30
Eu cuido do Gator.
Volta lá para dentro.
:22:40
Gator, dança para mim.
Aquela nova dança que eu gosto.
:22:59
Não te esqueças de ligar,
logo que conseguires o emprego.
:23:04
"Eu sou do mundo.
Andei por aí."
:23:07
"O bom reverendo sabe
que o demónio nunca pára."
:23:11
- A comida está quase pronta.
- "Está sempre ocupado."
:23:28
Angie, podes fazer isso
amanhã de manhã. Já chega.
:23:32
Não faz mal. Eu gosto de trabalhar.
:23:35
- Gostas de quê?
- Gosto de trabalhar.
:23:38
Além disso, quero que
o meu pai e irmãos comam McDonald's.
:23:41
Queres que o teu pai e irmãos
comam McDonald's?
:23:46
Quando chego a casa,
tenho de cozinhar. E não quero.
:23:51
Por isso, se não for para casa,
ficam entregues a si...
:23:55
Porque cozinhas para eles?
:23:57
É o que esperam,
porque o faço sempre.