:52:04
Pronto, é verdade que os pretos
não gostam de fazer minetes?
:52:08
Ouviste essa, não ouviste?
:52:11
- Não digas que não.
- Falso, falso.
:52:14
É como a dos brancos
terem pirilaus como azeitonas.
:52:18
- Porquê? É verdade?
- Não sei. Diz-me.
:52:21
- Não sei.
- Não é verdade.
:52:23
Claro que não. É um mito.
:52:27
Levem! Levem.
Peguem. Levem tudo.
:52:31
Cyrus, larga as coisas dele!
:52:34
Levem tudo,
papéis, projectos, roupas!
:52:37
- Levem para casa!
- Drew! Drew!
:52:41
- Não quero! Tirem-me isso daqui!
- Dá cá isso. Drew, que fiz eu?
:52:48
Dá cá isso!
:52:50
- Larga isso! Drew!
- Não quero isso em minha casa.
:52:54
Não atires fora os meus papéis!
Drew, que fiz?
:52:58
- Diz-me o que fiz.
- És mentiroso e sacana.
:53:01
- Um quê?
- Sacana e mentiroso!
:53:04
- Que diz ela?
- Sabe da Angie.
:53:08
- Deita fora o frigorífico!
- Espera, espera.
:53:11
Drew, escuta! Posso explicar!
:53:15
Explicar? Explicar uma pêga
branca que andas a comer, cabrão?!
:53:19
Vera, leva a Ming para tua casa.
Leva-a para tua casa!
:53:24
Não fales com ela! É minha
amiga! Tu, bico calado!
:53:28
- Drew?!
- Não lhe dês ouvidos!
:53:30
Temos de falar disto
aqui à frente de todo o Harlem?
:53:34
Não há nada sobre o que falar!
Fala com isto!
:53:37
Escuta! Que farei eu do meu negócio?
:53:42
- Que se foda o negócio!
- A casa ia ser o meu escritório.
:53:46
Então é melhor
arranjares uma casa nova, palerma!
:53:49
Dá-me isto. Largue!
Olha, querida! Querida!
:53:56
Flipper Purify,
não vai haver nenhum pénis entre nós!