1:24:02
Foste tu. Tu e a tua teimosia.
Nada mais.
1:24:06
"É necessário
que o pecado venha ao mundo,"
1:24:09
"mas maldito seja quem trouxer
o pecado."
1:24:14
Reconheço o trabalho do diabo
quando o vejo.
1:24:18
Isso é bom.
1:24:20
Não discutamos à mesa.
1:24:24
Flipper, conheces os pais da Angie?
1:24:29
Ainda não.
1:24:31
A minha mãe morreu e o meu pai...
pediu-me para sair de casa.
1:24:37
- Lamento.
- Não faz mal.
1:24:40
Acho que não jantaremos lá tão cedo.
1:24:43
O Flipper falou-lhe
das suas queridas mulher e filha?
1:24:47
- Sim, falou.
- Com licença.
1:24:55
Julga que não entendo
1:24:57
acerca das brancas praticarem
adultério com negros, mas entendo.
1:25:01
- Pai, nada de sermões.
- Houve muitos linchamentos
1:25:05
em Willicoochee, Georgia,
de onde sou.
1:25:08
Willicoochee, Georgia!
Que nome!
1:25:14
O homem branco diz à mulher,
1:25:16
"És a flor
entre as mulheres brancas sulistas,
1:25:19
"sagrada e pura demais
para seres tocada, até por mim.
1:25:24
"Vou colocar-te num pedestal
1:25:26
"para que o mundo
se ajoelhe e te venere.
1:25:29
"e, se algum preto
olhar sequer para ti,
1:25:33
"lincho-o."
Ela acreditou nele,
1:25:37
pensou que era sagrada e pura,
como a Virgem Maria.
1:25:41
Deixou
que ele a colocasse no pedestal.
1:25:43
Entretanto, o marido,
1:25:45
logo que o sol se pôs,
foi ao quarto dos escravos
1:25:49
e deitou a mão a todo o naco preto
que conseguiu filar,
1:25:53
indo depois para a taberna
gabar-se do que fizera.
1:25:57
E foi assim que o sangue se misturou.
1:25:59
Mulatos, mestiços, cabritos.